album #2 草原〜MEADOW TRAVELER〜

大草原をゆく旅人。

目の前に広がる情景に息を呑み

草原を渡る風の音に耳を澄ます。

過去の記憶と未来への期待を胸に

幾日もかけて　旅が終わるその日まで

大いなる自然に身を委ね　

進み続ける。

日本語タイトルは「草原」、英語のタイトルを「MEADOW TRAVELER」にしました。MEADOW→草原、にTRAVELER→ 旅人、をプラス。なぜ？というと、なかなか説明が難しいのですけど、そうした方が、しっくりと来たのです。

　日本におけるロングトレイルの第一人者、今は亡き加藤則芳さんが、八ヶ岳の甲斐大泉でペンションドンキーハウスを営んでいらした頃、私は小学生。オールシーズン、家族で本当によく通っておりました。ドンキーハウスが閉まってからも、お手紙のやりとりをさせていただいてました。私が、アウトドアスタイルに憧れ、好きになったのも、加藤さんの影響が大きいと思います。そして、ひそかにロングトレイルに惹かれて（まだ行けてませんが）、加藤さんの著書を読んで、楽しんでいました。その冒険記は、本当に心が踊る内容で、ピアノで「草原」を作っている間も、ずっとアパレチアントレイルやジョン・ミューア・トレイルを冒険しているような気分を頭に描いておりました。

　ということで、「TRAVELER」をつけたくなったのかもしれません。

加藤則芳さんについて紹介する記事です。

TRAILS 「加藤則芳のあゆみ ～反骨精神とロングトレイルという希望～ (前編)」